Slovensky | Deutsch

Každý môže pomôcť

 
Dočasná opatera DUNAJKY“

Útulok Komárno rozbieha novú kampaň, vďaka ktorej bude môcť opusteným psíkom pomôcť každý jeden z vás. Hľadáme dobrovoľníkov, ktorí by vedeli súrnym prípadom psíkov poskytnúť dočasnú opateru. Vo väčšine prípadov ide iba o dobu jedného týždňa, ktorá je potrebná na zahojenie rán po zákrokoch a užívanie antibiotík. Jeden týždeň naozaj nie je veľa. Skúste porozmýšľať, či by sa u vás nenašlo nejaké miestečko pre opusteného štvornohého chlpáča.

Dočasná opatera je spôsob pomoci, ktorý ráta jedine s vašou láskou ku psom a časom, ktorý ste im ochotní venovať. Všetky náklady spojené so psíkom totiž hradí útulok. Pre psíka vám poskytne pelech, vodítko, krmivo, aj všetky antibiotiká. Hľadáme teda naozaj ľudí, ktorým záleží na osude nechcených zvierat a majú snahu pomôcť. Jeden týždeň naozaj nie je veľa. Porozmýšľajte...

V prípade záujmu o poskytnutie dočasnej opatery psom z Útulku Komárno, prosím vyplňte nižšie uvedený dotazník a pošlite ho na danú mailovú adresu. Zo všetkých prihlásených sa vytvorí databáza a ozveme sa vám keď bude niektorý obyvateľ útulku potrebovať vašu pomoc.

Prosíme, dobre zvážte pre a proti a prihláste sa len v prípade, ak ste si naozaj istý, že viete poskytnúť kvalitnú, plnohodnotnú dočasnú opateru.

V mene všetkých obyvateľov útulku DUNAJKA vám ĎAKUJEME!!!

---------------------------------

A komáromi állatmenhely ideiglenes gondozása

A komáromi állatmenhely új kampányt indít, amelynek köszönhetően sokan tudnának segíteni. Olyan önkénteseket keresünk, akik ideiglenes gondozást tudnának nyújtani a sürgős gondozásra szorult kutyusoknak. Az esetek többségében egy hetes időtartamról lenne szó, amely a műtétet követő gyógyuláshoz, felépüléshez, esetleges antibiotikumos kezeléshez szükséges. Egy hét igazán nem hosszú idő. Fontolják meg, hogy lehetne-e Önöknél otthon egy kis zugot találni, ahol a gazdátlan négylábú meghúzhatná magát. Az ideiglenes gondozás csak az Önök idejét és állatszeretetét venné igénybe, minden más kiadást a menhely vállal magára. A menhely biztosítja a kutyaeledelt, pórázt, kutyafekhelyet és az esetleges antibiotikumokat is. Ezért olyan embereket keresünk, akik a szívükön viselik az elhagyatott kutyusok sorsát és ezt segíteni is akarják. Egy hét igazán nem hosszú idő. Fontolják meg….
Érdeklődés esetén arra kérjük Önöket, hogy töltsék ki az alábbi kérdőívet és ezt követően küldjék el a megadott email címre. A jelentkezőkből egy adatbázist készítünk és szükség esetén kapcsolatba lépünk Önökkel. Kérjük Önöket, hogy jól fontolják meg a dolgot és csak akkor jelentkezzenek, ha tényleg egy jó minőségű, teljes értékű ideiglenes gondozást tudnak nyújtani. Valamennyi menhelylakó nevében előre is köszönjük a segítségük